Kaede loses her phone. Dino makes some hard-earned cash and learns about utility bills. Later, Kaede and Dino go to the amusement park.

Dino makes a feathered friend. Kaede and Yamada teach Dino about calligraphy. Later, Dino has a pawsitively purr-fect time with a lost cat.

Dino makes a feathered friend. Kaede and Yamada teach Dino about calligraphy. Later, Dino has a pawsitively purr-fect time with a lost cat.

Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.

Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.

Kaede's coworker struggles to invite Kaede over for dinner. The gang throws Dino a birthday party. Later, Dino and guest stars solve an egg-citing mystery.

Kuniko takes Duomo’s fate into her own hands, personally destroying her beloved home. As bombs fall across Japan, Karin’s plan to profit from the nation’s faltering economy is derailed when she loses control of Medusa.

Tarsian, Karin, and Nagiko work to prevent Medusa’s plan of nuclear annihilation. Meanwhile, Kuniko rushes to Himiko’s tomb to confront Ryoko and stop Mikuni from pulling the sacred spear.

Kuniko and Karin attempt to crash a satellite into the Marshall Islands in order to stop the rampaging Medusa. Meanwhile, Mikuni, shattered by the loss of Miiko, accepts an offer that might allow her to avenge her fallen friend.

When a valued ally betrays Kuniko, the tense situation quickly escalates into tragedy. Later, Kuniko travels to Akihabara to secure weapons to use against the daedalus, she finds herself haggling with a familiar face.

Atlas teeters on the edge of collapse, threatening the lives of everyone inside. If the city’s population is to be saved - and Japan is to rise from the ashes of her troubled past - Kuniko must battle the resurrected Himiko.

When Mikuni’s hunger for revenge and Ryoko’s connection to Zeus endanger the world, Kuniko vows to stop them. Unfortunately, before she can take action, Kunihito appears with a gun - and he’s got Kuniko in his sights.

After Kunihito tells Kuniko about the numerous strange markings in the land around Atlas, Nagiko and Tarsian offer disturbing insight into the construction of the city - and the gruesome rituals undertaken to keep it standing.

Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.

After confronting Nagiko about her past role in the Atlas government, Kuniko is forced to make a tough decision. Meanwhile, the source of the recent unexplained artillery attacks is discovered.

Denji experiences his first, yet devastating, kiss. An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him. Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into tem...