Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.

Gion and Kamo have arrived at Ryoin Academy to spy on the team. Among the Ryoin team that overwhelmed its opponent, twin flankers Kirishima Sekito and Kokuto stood out from the rest!! Along with their 92 centimeter 98 kilogram ace Zanba Ryujin, the two...

Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.

For Gion, who joined the rugby team after being charmed by tackling, rugby = tackling. Even during an intrasquad match, Gion neglects teamwork and the basics in favor of tackling and tackling and tackling... Komori has some harsh words for Gion! Gion b...

Yuito and Nagi are inducted into the Scarlet Guardians and meet their team members, each with their own psionic power. Soon after, they join the battle against invading mutants known as Others, but could there be more to the invasion than meets the eye?

The practice game against Keijo High, one of Kanagawa's top four teams, begins. Iwashizumi faces off against Miyuki Atsushi, the friend he injured during middle school. Will Gion's words reach Iwashizumi's soul as he's unable to wholeheartedly take on ...

One month after the Nautilus disaster, reconstruction in industrial London is progressing, and a celebration is about to be held at Buckingham Palace.

Cardia is absorbed by the celestial sphere, and while inside it, she sees her father's memories. Among them is the event in their past that pushed him over the edge into madness.

Kanzaki hears that those with Sleeping Beauty Syndrome have been "blessed by Eve," and goes to tell Haruto that he found a clue about Yurina, but Haruto's irritated about being unable to leave the dream world and won't listen.

Framed by the warm sun, Kino passes through verdant, rocky plains. Beside the road, Kino spots some peaceful, napping sheep... who stand up and charge. A heated chase ensues until Kino is driven off a cliff by the herd of violent sheep.

Misaki, the center girl in the idol group Shark Lady, deals with being bullied, sexually harassed by producers, and the paparazzi. In the midst of that, she is attacked by a stalker and comes down with the Sleeping Beauty Syndrome.

Cardia has been captured aboard the Nautilus. Lupin and the others want to help her, but they're helpless in the face of the massive flying fortress. Lupin tries to board it himself, but Van stops him, reminding him that he's injured.

Haruto and Kanzaki meet a tin man named Yoshitsune who is trying to find a girl named Nene. Just when Haruto and Kanzaki figure out that Nene is a witch, they get sucked into another dimension where Nene spends her days with two boys and a cat.

A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely.

World-class figure skater Mirei Saegusa is stressed by her current lifestyle and longs for a normal life. In the dream world, she tries to enjoy a normal life, and Haruto helps by teaching her how regular college kids have fun.