After arriving in the next town, an old friend greets Lawrence warmly. But Holo is uneasy with their newest traveling companion.

The Code:Breakers believe that Hitomi is behind the explosions throughout the city. They receive an anonymous message informing them of Hitomi's location. Ogami rushes to the site hoping to find Sakura there as well, but finds an unexpected surprise.

Amid rumors of danger ahead, Holo and Lawrence move on after exposing a swindler. The next soul encountered on the road north makes the little wolf very uneasy.

Ogami, Toki, and Sakura attempt to infiltrate a government-run facility, and encounter two large men with their own special abilities. They locate Diet member Tabata, their target, and are about to carry out their mission when a new secret is revealed.

Amid rumors of danger ahead, Holo and Lawrence move on after exposing a swindler. The next soul encountered on the road north makes the little wolf very uneasy.

Lawrence settles the score with those who betrayed him and finds that even in a life based on profit and debt, some things are more valuable than others.

Lawrence uses his crafty business sense (while Holo utilizes her considerable charisma) to get a great deal on some expensive clothes.

Leocadio meets back up with Innumael and the others. The gang must try to avert the Anti-imperialists plot before disaster strikes.

Lawrence uses his crafty business sense (while Holo utilizes her considerable charisma) to get a great deal on some expensive clothes.

Innumael, Schaake, and company make their way to the new capital. Meanwhile, Leocadio finds a new ally investigating whether Innumael's theory about the experiments is true.

Lawrence and Holo might be separated for good after the untamed girl unleashes her powers to defeat a threat lurking beneath the city.

With monsters running loose in the city, will the members of Headkeeper be able to escape the Empire's operation? In the chaos, Helman closes in on Innumael. Meanwhile, Mary Bult's and the Emperor's plans move forward.

Lawrence and Holo might be separated for good after the untamed girl unleashes her powers to defeat a threat lurking beneath the city.

Once in Gutheil, Innumael, Schaake, and company must perepare for what comes next. Helman prepares to set his scheme in motion.

In the midst of rescuing Holo, Lawrence learns that the face behind the recent shady dealings is very familiar.

Innumael, Schaake, and company have escaped the Imperial Army's lockdown. Their journey takes them through a forest, but something is amiss. Helman takes a new approach in his attempt to apprehend Innumael.