The girls go swimming while Cou repairs the van, and Viro and Ren discuss their feelings.

Cou won't give up on saving Ren despite Chaos Choir having control of her in the final battle.

Cou and Viro defeat Marl, but Viro knows she isn't trusted by the group... and she has a plan to fix that.

Ren's friends fight to free her from her fate, but will Cou make it to her?

A girl named Viro joins the team so they can escort her home, and Ren has to deal with jealousy over the attention she is giving Cou.

Arc Aile stops the attack from Chaos Choir and Cisqua finds out more about Edel Garden.

The group takes a boat trip to where they will finally find Edel Garden, but things take a turn for the weird with strange music playing and a poisoned Cou acting enraged.

Viro has been promised her dream if she kills Cou, but can she do it?

Ren finds herself in a city with a windmill blocked by a large wall, with a young boy desperately trying to destroy the wall.

Cou and Viro defeat Marl, but Viro knows she isn't trusted by the group... and she has a plan to fix that.

Cou goes after Ren, but he isn't the only one looking, as he finds out when he runs into Wolx and Tilel.

The group takes a boat trip to where they will finally find Edel Garden, but things take a turn for the weird with strange music playing and a poisoned Cou acting enraged.

Ren wakes up in Edel Garden, but things don't seem to make sense. Meanwhile, Cou tries to find Ren.

Someone is trying to kill two political leaders, but Bolt thinks there's more to it than assassination.

Rasati chases after Marl, revealed as the enslaver of her and her sister, as a larger group from Arc Aile show up to help...

Rasati chases after Marl, revealed as the enslaver of her and her sister, as a larger group from Arc Aile show up to help...