Garga adjusts to life in the human world. Yuga begins to feels guilty about getting a Buddy before his friend Ranma, just as Ranma challenges him to a Buddyfight with Garga as the prize.

Sousuke's grudge against Kurama escalates into a full-blown shooting war on the streets of Namsac, but is it possible for him to fight this war all by himself? And every war has its share of casualties.

Shima Rin goes solo camping at Motosuko Lake, where she encounters an odd girl sleeping on a bench.

Lucifer, Maria, and Levi head towards Miami in search of a Mortal Sin that Maria has detected. Lucifer is now weaker after her fight with the Sins and has decided to take on each Sin, one by one. Lucifer is calculating the best way to fight against the...

Astarotte, the Second Mortal Sin, is a net idol with a decent following, but Lucifer is ready to take her on with her own performances. Lucifer has a different style than Astarotte, starts to outshine Astarotte. As the crowds get bigger, and more is on...

Beelzebub, the Sixth Mortal Sin of Gluttony, is running underground eating parties when Lucifer decides to crash one of them. Beelzebub is challenged to an eating contest by Lucifer, but when they both eat as much as they can, Lucifer becomes ill and e...

At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.

Despite upcoming exams, the OutClub continues to obsess about camping, doing maintenance on a bowl and skillet that Chiaki and Aoi had bought. Another camping trip is in the works.

The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.

With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.

Rin and the OutClub arrive early for their Christmas camping trip. They have ice cream, play with Saitou’s chihuahua, and decorate their teacher, who is already smashed.

Rin gets back from buying extra supplies, and the gang hangs out for a while longer before going to bed. They’ll be watching the sun rise over Mount Fuji the next morning.