After the crew is hired to deliver documents to the CIA, the terrorist group featured in the intelligence reports unleashes an attack. Revy and Rock try to escape on dry land - but one of them is captured.

Roberta’s rampage comes to an end, but before she can return Garcia to his family in South America, the maid’s still got one mess to clean up: an unfinished fight with Revy.

Mild-mannered Rokuro’s business trip to South East Asia takes an unexpected turn when he’s taken hostage by modern-day pirates Revy, Dutch, and Benny.

Yukio takes action to stop the systematic destruction of the Washimine Group. Later, after Rock confronts Balalaika about her ruthless campaign of violence against Yukio, he suddenly finds himself at gunpoint.

Just as it seems that the painting is secure, Revy and Rock fall under attack in the sunken U-boat. The Nazis unload with everything they’ve got - but Dutch is already formulating a plan.

A gangster isn’t pleased with Dutch’s decision to throw in with Balalaika. Later, the Black Lagoon is attacked by a small nay of attack boats, and it might be a set-up.

The crew of the Black Lagoon is still tangled up with Jane, and the situation is growing more dangerous. The gang is used to dodging bullets. However, escaping burning buildings is another matter entirely.

Dutch sends Revy and Rock into town to run errands - and to make them face the tension that’s boiling between them. Unfortunately, Revy’s more accustomed to settling her problems one bullet at a time.

Rock and Revy join Balalaika on a trip to Japan, where she agrees to take sides in a feud between warring yakuza clans.

The Black Lagoon arrives at the dock just as the burning building collapses. Luckily, Rock and the gang are able to board the vessel. Unfortunately, so are the killers on Jane’s tail!

Balalaika continues making waves in the Japanese underworld. Meanwhile, Rock has another encounter with Yukio - and learns that she is heavily involved with one of the clashing yakuza families.

Rock is caught in the middle of the escalating yakuza feud. He hopes to persuade Yukio to give up her new life of crime, but before he can convince her, she is abducted by her enemies.

Revy and Ginji unleash on Chaka with brutal force, allowing Rock to grab Yukio and escape. The next day, Balalaika begins the next stage of her plan to violently eliminate the Washimine Group.

The Lovelace family’s maid arrives to rescue Garcia. She’s no ordinary housekeeper; she’s an experienced warrior, and unfortunately for Rock and the crew, she’s cutting down anyone who gets in her way.

A fugitive counterfeiter named Jane arrives at the Church of Violence, hoping to find shelter. When the bullets start flying, prayer probably won’t help - but Revy and Eda might.

The Black Lagoon is hired to transport a young hostage whose wealthy family is in trouble with a South American drug cartel. The crew is growing uneasy with the mission - it seems violence is inevitable.