The twisted tale of Hansel and Gretel comes to an end. With entire criminal organizations closing in, the twins split up. After one meets a violent demise, the other encounters the crew of the Black Lagoon.

Under the cover of darkness, Dutch and Revy board the Nazi vessel to reclaim the painting. While he searches the ship, she takes extreme measures against the crew.

The strange saga of the twin killers continues - and so does the bloodshed, after Balalaika discovers the horrific truth behind the insanely cruel actions of the young assassins.

The crew is out to retrieve a painting from the wreckage of a sunken Nazi U-boat. As Revy and Rock take to the depths to claim their prize, the Black Lagoon falls under missile attack on the water’s surface.

A string of assassinations has the underground on edge, and the local kingpins are teaming up to deal with the problem. The mystery and carnage multiply when the hunt for the killer (or killers) begins.

The Black Lagoon is pinned down by an attack chopper, and Rock devises a risky plan to turn the tables. When it’s all said and done, the disk is delivered - and the Black Lagoon gains a new crew member.

Rock is interrogated at the terrorist camp, and if he doesn’t come clean about the documents, there’s a good chance his captors will resort to torture. Revy’s putting together a rescue mission - but time is running out.

The body count rises as Rock takes desperate measures to force Yukio into giving up on crime. But with so much blood already spilled, it might be too late for her to return to a peaceful, normal life.

Subaru, an ace pilot aboard the Earth Union’s space battleship Tiramisu, starts to enjoy a fried pork cutlet skewer before going into battle. However, an accident sends him to the showers to wash off breadcrumbs.

The assault on Murakumo continues as Utsutsu's terrible past, and the origin of her techniques, is revealed.

On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.

The finals for the Grand Battle Cup is about to start! Ace is up against Ost, the leader of Dominion with strong power. This is his opportunity to stop Dominion once and for all, but will he succeed? And is Ost really Dafnes, or could it be someone else?