Kurau and Christmas flee Los Angeles under the cover of assumed names, but their investigation into a nearby Rynax energy plant may be their undoing.

As Kurau travels to the moon on a mission to rescue Christmas, the GPO takes steps to recapture the coveted agent.

The time finally arrives when Kurau and Christmas are unable to avoid capture by the GPO.

Kurau’s latest case forces her to protect a detestable young bridegroom.

Ayaka questions Doug concerning the whereabouts of Kurau and Christmas. Meanwhile, Kurau lays healing hands on the victims of Rynax energy.

As the GPO hatches a plot to apprehend Kurau, Doug - the mysterious blonde agent - befriends the female fugitives.

Kurau and Christmas abandon their old lives when the GPO closes in on them, but some habits prove hard to break. Kurau soon takes a job tracking down a gang of art thieves.

When Jessica is captured, Kurau mounts a mission to rescue Yvon, but the GPO will be hard to shake.

Jessica - the victim of a tragic Rynax energy accident - saves Yvon from an unfortunate fate.

Ayaka reveals the secrets of her past, and Kurau and Christmas journey to France in an attempt to save two Rynax twins from the GPO.

Ayaka learns the truth about her family’s demise, and Inspector Wong sheds light on the GPO’s hidden agenda.

The Rynax twins - Windt and Regel - prove their disregard for human life when they take drastic measures to capture Kurau’s energy.

Director Saito prefects his latest crop of GPO soldiers, Kurau and Christmas pursue the Delyus twins, and Ayaka has something special up her sleeve.

What does it mean to be human? And what price will the twins pay for that knowledge?

Kurau takes part in the local games as a POD pilot, and Ayaka’s reasons for hating the holidays are revealed.

A male Rynax barks up the wrong tree when he attempts to make Christmas his pair.