Doug help Christmas and Kurau avoid the clutches of the GPO by taking jobs waitressing in a seaside town.

Thanks to Uncle Frank, Kurau and Christmas find a moment’s peace in the serene surroundings of Switzerland.

While Kurau recovers from her injuries, Christmas does her best to care for her pair. Elsewhere, Kurau’s father is strong-armed by the GPO.

Kurau and Christmas flee the moon with help from Jose, but the situation takes a turn for the worse when their vessel is boarded by pirates.

Kurau attempts to rescue a stranded space pilot. Not only is her mission dangerous, but she’s being watched by both the authorities and a mysterious man with blonde hair.

Years ago, a tragic accident led to Kurau’s possession by a Rynax. Now an adult, the Rynax powers she acquired so long ago have made her an unstoppable agent.

Christmas returns to Switzerland, and Kurau - whose true feelings about the holiday season are finally revealed - goes to live with her father.

Windt has Director Saito firmly in his sights. Is there anything Kurau, Ayaka, and the GPO can do to stop him?

Yukinari and the gals head to the hot springs, but instead of a lazy day spent soaking, they end up lost in the woods. The group stumbles upon a creepy building - and the girly ghost who lives there!

Fukuyama is ruining the gang’s hot springs fun! If any relaxation is to be had, Yukinari and Koyomi must beat him at ping-pong. What’s on the line if they lose? Kirie’s dignity!

Following a clumsy sidewalk encounter with Yukinari, Lisa decides they’re meant to be together! Her plan: use the dark, mystical arts (and a little armed kidnapping) to make him marry her!

The entire gang travels to Seiren to rescue Miharu. Danger waits around every corner, but if Yukinari and the girls hope to save their friend and return to Earth, they can’t give up!

Given her horrible fear of men, Koyomi’s been charged with quite a daunting mission: find Maharu a husband! Complicating matters is the fact that Tomoka is out to accomplish the task first!

Kirie and Miharu find a strange girl - Koyomi - unconscious in Yukinari’s bathtub! She’s very timid and suffering from amnesia, but a rain-soaked chase through the streets soon jogs her memory.

The gang’s hanging out at home and Tomoka’s bored out of her mind. Luckily, Fukuyama has an idea: an exciting game of Strip Mahjong!

Miharu, Koyomi, and Kirie get work as booth-babes at a gaming con! When the fourth girl hired to do the job doesn’t show up, Yukinari’s friends convince him to dress in drag and fill the position!