Jura is seriously injured when a new breed of enemy attacks the Nirvana, and tempers flare in the aftermath of battle.

The female pirates are deciding the fate of Hibiki and two other captive men when a mysterious enemy unleashes a sneak attack. They’ll have to find a way to work together if they are to survive.

Alice's captors release her after she agrees to cooperate, but their lives are threatened by those who want to silence them. 

Alice is taken hostage by a woman who’s desperate to expose the military scandals uncovered by her dead brother - who was killed by someone just like Alice!

The Pumpkin Scissors have precious little time to establish peace before Section I takes matters into their own hands.

Thanks to Hunks, Alice learns the truth about Princess Loderia’s visit to the Empire.

As Randel heals in the hospital, Martis keeps digging into his past. As the mystery deepens, Oreldo begins to have questions of his own.

Alice’s unit is tasked with rebuilding a railway tunnel. They’ll need to convince the locals to work beside them, but the hearts and minds of the citizens have been burned by the military before.

Stecchin goes out of his way to lift the spirits of Randel, who can’t seem to shake the depression he’s carried since the last mission.

Alice’s plan to spend time with her fiancé falls apart when she learns that the rest of the team has fallen under attack while searching for vital supplies that never made it to the locals.

When the ball Alice is attending is interrupted by an enraged mob, Section III must deftly maneuver through an extremely delicate situation.

Most members of Section III are assigned to duty distributing rations to the homeless, but Alice spends her evening attending a luxurious ball with her sisters.

Hunks is shocked to learn that his unit will not be attempting a rescue mission. Alice challenges an arrogant noble to a duel, but there is no guarantee he’ll accept.

Randel is beyond desperate to find a reason to fight again, and Alice must battle both her opponent - and an angry mob.

The crowd at the ball is transfixed by Alice’s ongoing duel. Meanwhile, the military prepares to invade the palace, but who is to be arrested?