Frieren, Fern, and Stark leave the magic city of Äußerst behind and travel along a road in the northern lands.

Frieren, Fern, and Stark leave the magic city of Äußerst behind and travel along a road in the northern lands.

Frieren, Fern, and Stark leave the magic city of Äußerst behind and travel along a road in the northern lands.

Frieren, Fern, and Stark leave the magic city of Äußerst behind and travel along a road in the northern lands.

Frieren, Fern, and Stark leave the magic city of Äußerst behind and travel along a road in the northern lands.

Frieren, Fern, and Stark leave the magic city of Äußerst behind and travel along a road in the northern lands.

Stark only asked Fern out as a joke, but the two end up going on a date.

Frieren, Fern, and Stark leave the magic city of Äußerst behind and travel along a road in the northern lands.

Frieren, Fern, and Stark leave the magic city of Äußerst behind and travel along a road in the northern lands.

Frieren, Fern, and Stark leave the magic city of Äußerst behind and travel along a road in the northern lands.

Frieren, Fern, and Stark leave the magic city of Äußerst behind and travel along a road in the northern lands.

Ren invites Kanata out to the beach, but some serious news threatens to put a damper on their plans.

Kanata's comeback continues, and finally brings him into conflict with the top three racers.

Kanata's comeback continues, and finally brings him into conflict with the top three racers.

Forced to make their way through the Third Demon World on foot, Goku and his companions stop by a lone drive-in on the way. There they encounter some strange souvenirs and a rather chatty and quirky Majin woman and her husband!

The masked Majin who appeared before Goku and his companions is a young girl named Panzy! While Glorio gives her the cold shoulder, Panzy insists on acting as their guide. The group reaches a suspicious castle!