Arte accompanies Leo to his courtesan patron's house and learns about what it takes for a woman to live by her own means.

With Asa suffering from a strange illness, Rin is staying at her bedside in hopes of nursing her back to health. Kaede simply can’t handle it, and people are starting to get hurt. It’s time for Rin to take a stand.

Arte starts her life as an apprentice by fixing up her shed and meets an apprentice named Angelo when she goes to the marketplace to buy materials.

Asa’a health problems seem to be getting worse, and Kaede’s become increasingly erratic with her jealous behavior. Two of the girls finally meet in physical confrontation. The results are shocking!

Asa’a health problems seem to be getting worse, and Kaede’s become increasingly erratic with her jealous behavior. Two of the girls finally meet in physical confrontation. The results are shocking!

Rin seems to be leaning towards one of the ladies. Sia and Nerine have seen the writing on the wall, and they’re putting some serious pressure on the guy - a confession is coming.

Rin seems to be leaning towards one of the ladies. Sia and Nerine have seen the writing on the wall, and they’re putting some serious pressure on the guy - a confession is coming.

Rin combs the streets after Asa escapes the hospital, but what can a guy do when the girl he cares for won’t listen to reason? He finds a drastic answer to the hardest question he will ever have to consider.

Sia has practically kidnapped Rin, causing him to miss out on some quality time promised to Asa. Rin would be advised to play along, because Sia isn’t being herself - she’s being two of her selves!

Arte starts her lessons with Katarina, but she needs to get Katarina to open up to her before she can do her job.

Sia has practically kidnapped Rin, causing him to miss out on some quality time promised to Asa. Rin would be advised to play along, because Sia isn’t being herself - she’s being two of her selves!

A noble from Venice visits Leo's workshop with an offer of work for Arte, but it would mean she would have to leave Florence and Leo.

With Asa back to her spunky self and Primula feeling better, Rin has a little spring in his step. He and Asa seem to be growing quite close. The ladies that love Rin take it in stride - except for one!