Arte practices negotiating with a difficult customer and ends up learning more about Leo's past.

With Asa back to her spunky self and Primula feeling better, Rin has a little spring in his step. He and Asa seem to be growing quite close. The ladies that love Rin take it in stride - except for one!

During Carnival, Leo takes Arte out, but it's not to join the festivities... Then, she helps with a job for a client for the first time.

Rin and the girls travel to the Realm of the Demons to help Primula to heal. But stern warnings are issued and the dire consequences of the proposed last ditch effort loom darkly over the proceedings.

Arte is born into a noble family, but she would rather work for a living as an artisan than be married off to another noble.

Rin and the girls travel to the Realm of the Demons to help Primula to heal. But stern warnings are issued and the dire consequences of the proposed last ditch effort loom darkly over the proceedings.

The heavy truth about Primula’s sad life is unveiled, and Nerine shares a story with Rin that only makes the whole ordeal even sadder. Everything is confusing enough even before Asa suddenly takes ill!

The heavy truth about Primula’s sad life is unveiled, and Nerine shares a story with Rin that only makes the whole ordeal even sadder. Everything is confusing enough even before Asa suddenly takes ill!

Rin is beating himself up for sending Primula to heal in the Realm of the Demons after the gang receives disheartening news of her condition.

Rin is beating himself up for sending Primula to heal in the Realm of the Demons after the gang receives disheartening news of her condition.

The gang is so focused on completing their summer homework that no one notices when Primula starts having health problems. If they don’t act soon, she might not make it through!