Shinobu is deliriously telling the team they need to form "Dancouga" while their ships are being torn apart. The team forces back control, but this leaves them in a weakened position.

A mission in New York requires the team to operate without making use of the Cyber-Beasts. They will have to rely on teamwork to get the job done.

Shinobu has joined the Cyber-Beast Force and must prove he's up to muster by taking the Eagle out on its maiden voyage.

Shapiro is frazzled after the recent encounter. Luna goes behind his back and requests that Gildorome launch an attack. Meanwhile, Sara goes with Laura to visit America to learn the secret behind the song she's always singing.

Gundor needs to restore its energy reserves before the CBF can launch a decisive attack on the enemy army. Doctor Hazuki works out a plan to help Sara get back into fighting shape.

Sara's mental energy is completely expended from the last battle. As she lays unconscious in the sick bay, the team looks back on past events.

Following a transmission from the Black Knight, Shinobu is summoned to meet with him at his base of operations.

The enemy army has completed their moon base. In order to take the Zorbados army down once and for all, Shinobu has one request for Dr. Hazuki: "Make Dancouga fly!"

Sara's father, Takeru Yuki, and a Data Officer whom has been assisting the Earth army, Colonel Kayama, have been captured and are being held on the Izu Peninsula. The CBF is sent out on a rescue mission.

The team prepares for their final departure to the moon. The Zorbados army anticipates their attack and is on high alert.

Following the loss of the moon base, Shapiro and Luna fight between themselves. Amidst the chaos, General Gildorome approaches Emperor Muge to rejoin the fight.

The CBF is tasked with supporting resistance forces and sets out on a new mission. Out in the field they encounter a local girl named Laura who gets caught in the crossfire.

The intense battle between Dancouga and General Helmut's forces continue. In their weakened state, the CBF Headquarters is threatened.

The Cyber-Beast Force welcomes another new recruit, but there's no time for warm welcomes as the Zorbados Muge Empire launches a renewed attack which proves Shapiro's worth.

Emperor Muge is displeased with Gildorome's latest failure. General Helmut takes over his command and finds intel that will prove devastating to the CBF.

The CBF is sent into a battle zone but arrives too late. The entire army has been wiped out with no signs they even left a scratch on the enemy forces. Then, in the rubble, they find a lone survivor.