Gao and his friends wander through the maze-like forest as they try to stop Sakate and Keisetsu. Wisdom appears before Guru Bunbuku and tries to destroy the Mirage Card. A Buddyfight ensues.

Henrietta works to find her place at the Agency after the mistakes of her recent assignment. Feeling responsible for her shortcomings, Jose tries to learn what Henrietta needs to help her flourish as an assassin.

The friction between Hilshire and Triela could jeopardize their mission of protecting Mario Bossi, a retired criminal who’s turned government witness in a case against organized crime.

After years in a body she couldn’t move, the Social Welfare Agency gave Rico a new one. While scoping out a mission, she meets a boy who makes her question who she’s supposed to be.

Jose, Henrietta, and Enzo are tracking terrorist Enrico Berdini, who’s negotiating to buy an explosive device to use in an attack on Rome.

Claes is in trouble after her mission to foil a Republican Faction kidnapping plot goes awry.

Angelina was hit by a car and left for dead. With the help of the Agency, she was reborn as Angelica - but the negative side effects of the cybernetic implants began to show.

Jean and Rico befriend an accountant named Filippo who carries a ledger coveted by a terrorist. Unbeknownst to Filippo, his two new friends are his only protection from impending death.

When Henrietta reaches out to new recruit Elsa, a cold shoulder is all she gets in return. When Elsa’s handler brings Jose and Henrietta in on a hit, strained tensions place the mission in jeopardy.

After a grizzly murder, Section One attempts to get to the bottom of the cyborg problem. Jean becomes embroiled in a cover-up, and Jose and Henrietta are sent away for their own “safety.”

Henrietta and Jose are tailed in Sicily by Section One agents. Pietro and Elenora’s suspicions grow as Henrietta reveals she knows more about Elsa and Lauro’s death than anyone thought.

Following a gruesome night of terror, Henrietta is taken in by The Social Welfare Agency. It’s up to Jose to show her the ropes.

Captain Raballo accepts a Handler job with the Agency. But when he’s teamed with Claes, he wonders if his selfish needs justify the pain he must inflict on the young assassin.