The girls are excited about tonight’s meteor shower, but everyone’s thoughts are with hospitalized Angelica. Her time is short, and Henrietta must convince Marco to go to her side.

Victor resolves to battle Aiks, even if it means losing his mother for a second time. Kiri, Mina, and Blaze arrive join forces with him. But Aiks has many strange powers not yet revealed, and none of the Chronos Rulers have glimpsed his true form.

Akira is a junior high school student who has a crush on Mitsuko. She is a middle-aged woman who works at an electronic appliance store. He is not comfortable with the way Mitsuko is treated by her husband, Seiji. Akira tries to persuade her to leave him.

A mysterious man contacts Noir to give them information on the Soldats, but they’re denied much-desired information when Chloe interferes.

Mireille arrives at the manor to stop the Grand Retour - only to stare down the barrel of Kirika’s gun. A bullet-ridden battle begins, and only two may remain to claim the title of Noir.

Chloe is charged with killing a retired German general who was involved in covert operations with the Soldats during the Cold War. But when her task is interrupted by sabotage, it’s clear that she isn’t his only enemy.

In the country of Ulgia, Kirika and Mireille hunt down members of a faction that sabotages unstable countries. A hitch in mission arises at the Noir hideout when they have an unexpected visit from the Ulgian army.

On their first assignment as Noir, Mireille and Kirika carefully track two men connected to terrorist activity in France. The mission takes an unexpected turn when their targets are tipped off about their attack.

After killing a crime boss in New York for an old document, Mireille and Kirika find themselves on the Mafia’s radar. A woman from Mireille’s past is called out of exile to destroy the troublesome pair.

While in Russia to assassinate a former KGB agent, Kirika gets closer to their target than she had planned - will her discoveries cause her to hesitate in completing the mission?

Mireille and Kirika fly to Austria on a hunt for the ancient manuscript that could solve the mystery of the Soldats, but they run into a familiar face - someone who suddenly has her finger over the trigger to set off Kirika’s memory.

An agitated Mireille banishes her partner from her sight at gunpoint. After receiving inside information on Chloe’s motives, Kirika is warned of a trap set for her troubled friend - will she make the choice to save Mireille despite their confrontation?

Kirika’s final guidance - in the form of a bullet - brings a rush of painful memories. Mireille finally learns the connection to their past, but fails to follow through with her original promise to kill Kirika.