Worried about Shinobu's absence, Ayumi has Takumi pass on to him the news about Hagu - but what will the mercurial genius do in response?

While the Morita brothers spring into action, tragedy strikes the talented artist Hagu.

After winning a Mocademy Award, Shinobu is finally back in Japan - just in time for his very last chance to graduate, as an 8th-year student.

Though Takumi has settled into his new job at Fujiwara Design, he can't stop thinking about Rika - and yet, he can't help getting worried over his supervisor Nomiya's interest in Ayumi...

At Fujiwara Design, Supervisor Miwako's attempts to embarrass Kazushi are all in vain - for a surprising reason.

Yuta faces a variety of challenges on his impromptu bike trip, and Ayumi meets Rika in person for the first time.

The Arcadia is forced to take refuge in an ocean of sulfuric acid, which will destroy the ship after 80 minutes!

Harlock sets down on Planet Wave for repairs, but Mr. Zone decides to lay siege to him there.

An angry Tochiro runs off to a nearby planet, where violent weather conditions leave him stranded.

Revi picks up a stray cat in a market, but it turns out to be an Illumidas plot.

The Illumidas set a terrible trap. Will the Arcadia travel through a poisonous ionosphere to save Emeraldas, or will they leave her to die?

The Illumidas make use of a rogue artificial intelligence in an attempt to destroy Harlock once and for all.

Kei attempts to infiltrate an Illumidas base to find a cure for Tochiro's condition.

Shu's memories reveal the reason for Rika's obsession with the moon, and Takumi takes a pivotal trip with Rika to her old home in Hokkaido.

A sudden terror seizes La Mime, and she soon reveals its source: The proximity of the powerful Golden Goddess.

Ayumi starts a project with Rika, and finds it both pleasant and torturous to observe how she and Takumi work together.